Count number of string values in multi value columns?

Hi,

I'm sure this is an easy one but can't seem to figure it out. All I want to do is display a tooltip for the total number of users in a selected column. The below image shows the user count from the selected red part of the column.

Thanks,

Dan