Plot multiple quarterly data

I'm trying to make a simple chart of sales per quarter, but over a three year period, not just quarters aggregated. This is very easy in Tableau (pictured). I'm just getting years OR quarters. 
Can someone point me to how I can do this? Thanks.