Query Editor filter rows not working but Power Bi does ?

Hi 

I have a user here with an issue, I tested on his power Bi. In query editor if we filter on Surname either equal or contains - says no rows. If get out of the query editor and use a filter in power bi it works. The table is very big. We also tried key fields. Any Ideas. We are connecting to SAP HANA db direct connection.