DAX for cross table processing

I have a Product Suite table like this (Suites/Edition/Product Code&Name),



And I have a 2nd table for people who has competency level for different products,



What I want to see is, for each edition of each suite, who have competency level greater than 3 for all the products, something like this,



Any hint will be appreciated.  Thank you!