Is there a difference between adding a column in the query editor and adding a column in the data view?
Query Editor > Add Column > Add Custom Column:
Data View > Modeling > New Column:
I noticed that when a column is added using the second method, there is an icon that indicates the calculated column. When I do it using the first method, it is displayed just like any other column.